-
1 централизованная установка
Railway term: interlocked locationУниверсальный русско-английский словарь > централизованная установка
-
2 централизованная установка
adjmech.eng. installation centralisée (напр. для подачи эмульсии)Dictionnaire russe-français universel > централизованная установка
-
3 централизованная установка
Russian-English dictionary of railway terminology > централизованная установка
-
4 централизованная установка питания
централизованная система питания
централизованная установка питания
Система [установка] питания, выходные выводы которой подключены к общему распределительному устройству или/и связаны с цепями питания аппаратуры через общую распределительную сеть питания.
[ОСТ 45.55-99]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > централизованная установка питания
-
5 централизованная система питания
централизованная система питания
централизованная установка питания
Система [установка] питания, выходные выводы которой подключены к общему распределительному устройству или/и связаны с цепями питания аппаратуры через общую распределительную сеть питания.
[ОСТ 45.55-99]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > централизованная система питания
-
6 централизованная электрочасовая установка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > централизованная электрочасовая установка
-
7 централизованная электрочасовая установка
Engineering: time electrical distribution systemУниверсальный русско-английский словарь > централизованная электрочасовая установка
-
8 централизованная эмульсионная установка
adjmech.eng. installation d'arrosage collectiveDictionnaire russe-français universel > централизованная эмульсионная установка
-
9 централизованная электрочасовая установка
Русско-английский политехнический словарь > централизованная электрочасовая установка
-
10 interlocked location
Англо-русский железнодорожный словарь > interlocked location
-
11 installation
f1. установка; устройство; оборудование; агрегат 2. установка; монтажinstallation d'arrosage — эмульсионная установка, установка для подачи эмульсииinstallation centralisée — централизованная установка (напр. для подачи эмульсии)installation d'une machine-outil — установка [монтаж] станкаinstallation métrologique Solex — пневматическая измерительная установка «Солекс», пневматический прибор «Солекс»installation radiographique — рентгенографическая установка; установка для просвечивания гамма-лучамиinstallation de réglage thermotechnique — тер-морегулирующее устройство, терморегуляторinstallation réglée — регулируемая установка; объект регулированияinstallation de renversement de marche — реверсор, реверсирующее устройствоinstallation du tour — монтаж [установка] токарного станкаFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > installation
-
12 interlocked location
Железнодорожный термин: централизованная установка, централизованный участок -
13 installation centralisée
сущ.маш. централизованная установка (напр. для подачи эмульсии)Французско-русский универсальный словарь > installation centralisée
-
14 interlocking installation
Англо-русский железнодорожный словарь > interlocking installation
-
15 time electrical distribution system
Большой англо-русский и русско-английский словарь > time electrical distribution system
-
16 time electrical distribution system
Англо-русский словарь технических терминов > time electrical distribution system
-
17 централизованный
пульт централизованного управленияsingle-point unitтрубопровод централизованной заправкиpressure refuel pipelineустановка централизованной заправкиhydrant truckцентрализованная дозаправка топливомsingle-point refuellingцентрализованная заправка топливомsingle-point fuelingцентрализованные перевозкиcentralized operationsштуцер централизованной заправкиpressure refuel connection -
18 Klimazentrale
сущ.2) стр. центральный кондиционер5) судостр. климатическая станция на судне, пост управления кондиционерами, станция управления кондиционерами6) кинотех. помещение установки кондиционирования воздуха (напр., на киностудии) -
19 компенсация реактивной мощности
компенсация реактивной мощности
-EN
reactive power compensation
an action to optimize the transmission of reactive power in the network as a whole
[МЭС 603-04-28]FR
compensation de l'énergie réactive
action dont le but est d'optimiser globalement le transport d'énergie réactive dans le réseau
[МЭС 603-04-28]Параллельные тексты EN-RU
Reactive energy management
In electrical networks, reactive energy results in increased line currents for a given active energy transmitted to loads.
The main consequences are:
• Need for oversizing of transmission and distribution networks by utilities,
• Increased voltage drops and sags along the distribution lines,
• Additional power losses.
This results in increased electricity bills for industrial customers because of:• Penalties applied by most utilities on reactive energy,
• Increased overall kVA demand,
• Increased energy consumption within the installations.
Reactive energy management aims to optimize your electrical installation by reducing energy consumption, and to improve power availability.
Total CO2 emissions are also reduced.
Utility power bills are typically reduced by 5 % to 10 %.
[Schneider Electric]Компенсация реактивной мощности
Передача по электрической сети реактивной энергии приводит к увеличению линейных токов (по сравнению токами, протекающими при передаче нагрузкам только активной энергии).
Основные последствия этого явления:
● необходимость увеличения сечения проводников в сетях передачи и распределения электроэнергии;
● повышенное падение и провалы напряжения в распределительных линиях;
● дополнительные потери электроэнергии;
Для промышленных потребителей такие потери приводят к возрастанию расходов на оплату электроэнергии, что вызвано:● штрафами, накладываемыми поставщиками электроэнергии за избыточную реактивную мощность;
● увеличением потребления полной мощности (измеряемой в кВА);
● повышенным энергопотреблением электроустановок.Цель компенсации реактивной мощности (КРМ) – оптимизация работы электроустановки за счет сокращения потребления энергии и увеличения надежности электроснабжения. Кроме того, КРМ позволяет уменьшить выбросы CO2 и сократить расходы на электроэнергию в среднем на 5-10 %.
[Перевод Интент]Наиболее эффективным способом снижения потребляемой из сети реактивной мощности является применение установок компенсации реактивной мощности (конденсаторных установок).
Использование конденсаторных установок позволяет:- разгрузить питающие линии электропередачи, трансформаторы и распределительные устройства;
- снизить расходы на оплату электроэнергии;
- при использовании определенного типа установок снизить уровень высших гармоник;
- подавить сетевые помехи, снизить несимметрию фаз;
- увеличить надежность и экономичность распределительных сетей.
На практике коэффициент мощности после компенсации находится в пределах от 0,93 до 0,99.
Наибольший экономический эффект достигается при размещении компенсирующих устройств вблизи электроприемников, потребляющих реактивную мощность.
Различают следующие виды компенсации:-
индивидуальная (нерегулируемая) компенсация
Целесообразна, если мощность электроприемника больше 20 кВт и потребляемая мощность постоянна в течение длительного времени.
Компенсирующая нерегулируемая установка подключается непосредственно у потребителя. Как правило, применяется для компенсации реактивной мощности таких потребителей, как мощные компрессоры, вентиляторы и насосы, силовые трансформаторы. - групповая (нерегулируемая) компенсация
- централизованная компенсация
Для ламп типа ДРЛ, ДРИ, ДРИЗ, ДНаТ может применяться как групповая, так и индивидуальная компенсация реактивной мощности
[ПУЭ]Тематики
Синонимы
Сопутствующие термины
- конденсатор компенсации реактивной мощности
- конденсаторная батарея компенсации реактивной мощности
- контроллер компенсации реактивной мощности
- недостаточная компенсация реактивной мощности
- перекомпенсация реактивной мощности
- потребляемая реактивная мощность
- ступень компенсации реактивной мощности
- установка КРМ
- устройства динамической компенсации реактивной мощности
EN
- energy compensation
- management of reactive energy
- power factor compensation
- reactive energy management
- reactive power compensation
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > компенсация реактивной мощности
-
20 compensation de l'énergie réactive
компенсация реактивной мощности
-EN
reactive power compensation
an action to optimize the transmission of reactive power in the network as a whole
[МЭС 603-04-28]FR
compensation de l'énergie réactive
action dont le but est d'optimiser globalement le transport d'énergie réactive dans le réseau
[МЭС 603-04-28]Параллельные тексты EN-RU
Reactive energy management
In electrical networks, reactive energy results in increased line currents for a given active energy transmitted to loads.
The main consequences are:
• Need for oversizing of transmission and distribution networks by utilities,
• Increased voltage drops and sags along the distribution lines,
• Additional power losses.
This results in increased electricity bills for industrial customers because of:• Penalties applied by most utilities on reactive energy,
• Increased overall kVA demand,
• Increased energy consumption within the installations.
Reactive energy management aims to optimize your electrical installation by reducing energy consumption, and to improve power availability.
Total CO2 emissions are also reduced.
Utility power bills are typically reduced by 5 % to 10 %.
[Schneider Electric]Компенсация реактивной мощности
Передача по электрической сети реактивной энергии приводит к увеличению линейных токов (по сравнению токами, протекающими при передаче нагрузкам только активной энергии).
Основные последствия этого явления:
● необходимость увеличения сечения проводников в сетях передачи и распределения электроэнергии;
● повышенное падение и провалы напряжения в распределительных линиях;
● дополнительные потери электроэнергии;
Для промышленных потребителей такие потери приводят к возрастанию расходов на оплату электроэнергии, что вызвано:● штрафами, накладываемыми поставщиками электроэнергии за избыточную реактивную мощность;
● увеличением потребления полной мощности (измеряемой в кВА);
● повышенным энергопотреблением электроустановок.Цель компенсации реактивной мощности (КРМ) – оптимизация работы электроустановки за счет сокращения потребления энергии и увеличения надежности электроснабжения. Кроме того, КРМ позволяет уменьшить выбросы CO2 и сократить расходы на электроэнергию в среднем на 5-10 %.
[Перевод Интент]Наиболее эффективным способом снижения потребляемой из сети реактивной мощности является применение установок компенсации реактивной мощности (конденсаторных установок).
Использование конденсаторных установок позволяет:- разгрузить питающие линии электропередачи, трансформаторы и распределительные устройства;
- снизить расходы на оплату электроэнергии;
- при использовании определенного типа установок снизить уровень высших гармоник;
- подавить сетевые помехи, снизить несимметрию фаз;
- увеличить надежность и экономичность распределительных сетей.
На практике коэффициент мощности после компенсации находится в пределах от 0,93 до 0,99.
Наибольший экономический эффект достигается при размещении компенсирующих устройств вблизи электроприемников, потребляющих реактивную мощность.
Различают следующие виды компенсации:-
индивидуальная (нерегулируемая) компенсация
Целесообразна, если мощность электроприемника больше 20 кВт и потребляемая мощность постоянна в течение длительного времени.
Компенсирующая нерегулируемая установка подключается непосредственно у потребителя. Как правило, применяется для компенсации реактивной мощности таких потребителей, как мощные компрессоры, вентиляторы и насосы, силовые трансформаторы. - групповая (нерегулируемая) компенсация
- централизованная компенсация
Для ламп типа ДРЛ, ДРИ, ДРИЗ, ДНаТ может применяться как групповая, так и индивидуальная компенсация реактивной мощности
[ПУЭ]Тематики
Синонимы
Сопутствующие термины
- конденсатор компенсации реактивной мощности
- конденсаторная батарея компенсации реактивной мощности
- контроллер компенсации реактивной мощности
- недостаточная компенсация реактивной мощности
- перекомпенсация реактивной мощности
- потребляемая реактивная мощность
- ступень компенсации реактивной мощности
- установка КРМ
- устройства динамической компенсации реактивной мощности
EN
- energy compensation
- management of reactive energy
- power factor compensation
- reactive energy management
- reactive power compensation
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > compensation de l'énergie réactive
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Централизованная установка газового пожаротушения — установка газового пожаротушения, в которой баллоны с газом размещены в помещении станции пожаротушения. Источник: НПБ 88 2001*: Установки пожаротушения и сигнализации. Нормы и правила проектирования 3.117 централизованная установка газового… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Централизованная установка газового пожаротушения — Установка газового пожаротушения, в которой баллоны с газом размещены в помещении станции пожаротушения. Источник: НПБ 88 2001* EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Централизованная установка газового пожаротушения — 3.117. Централизованная установка газового пожаротушения: установка газового пожаротушения, в которой баллоны с газом размещены в помещении станции пожаротушения... Источник: СП 5.13130.2009. Свод правил. Системы противопожарной защиты. Установки … Официальная терминология
централизованная установка газового пожаротушения — установка газового пожаротушения, в которой баллоны с газом размещены в помещении станции пожаротушения. (Смотри: НПБ 88 01. Установки пожаротушения и сигнализации. Нормы и правила проектирования.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.:… … Строительный словарь
централизованная система питания — централизованная установка питания Система [установка] питания, выходные выводы которой подключены к общему распределительному устройству или/и связаны с цепями питания аппаратуры через общую распределительную сеть питания. [ОСТ 45.55 99]… … Справочник технического переводчика
ЦЕНТРАЛИЗОВАННАЯ — 1.3.1. ЦЕНТРАЛИЗОВАННАЯ без обслуживающего персонала на ГРС, когда плановые профилактические и ремонтные работы осуществляются один раз в неделю персоналом службы ГРС. При централизованном обслуживании ГРС должны соответствовать следующим… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
централизованная холодильная установка — Холодильная установка с несколькими потребителями холода. [ГОСТ 24393 80] Тематики холодильная техника … Справочник технического переводчика
Централизованная холодильная установка — 44. Централизованная холодильная установка установка с несколькими потребителями холода... Источник: Постановление Минтруда РФ от 22.12.2000 N 92 Об утверждении Межотраслевых правил по охране труда при эксплуатации фреоновых холодильных установок … Официальная терминология
Централизованная холодильная установка — 36. Централизованная холодильная установка Холодильная установка с несколькими потребителями холода Источник: ГОСТ 24393 80: Техника холодильная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НПБ 88-2001*: Установки пожаротушения и сигнализации. Нормы и правила проектирования — Терминология НПБ 88 2001*: Установки пожаротушения и сигнализации. Нормы и правила проектирования: Автоматическая установка пожаротушения установка пожаротушения, автоматически срабатывающая при превышении контролируемым фактором (факторами)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 5.13130.2009: Системы противопожарной защиты. Установки пожарной сигнализации и пожаротушения автоматические. Нормы и правила проектирования — Терминология СП 5.13130.2009: Системы противопожарной защиты. Установки пожарной сигнализации и пожаротушения автоматические. Нормы и правила проектирования: 3.2 автоматическая установка пожаротушения (АУП) : Установка пожаротушения,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации